Jesse Eisenberg's directorial debut offers a captivating take on grief and inherited trauma…