In light of the Budapest-based exhibition on the Hungarian Jewish painter, Nicole Waldner delves deeper into the artist's life and work…