For anyone unfamiliar with Chasidic Jewish communities, or indeed any of the varying branches of Judaism, one word is likely to spring to mind when watching Unorthodox: 'cult'. The story begins with 19-year-old Esty's frantic flight from Brooklyn to Berlin, a journey on which she takes…