Brady Corbet's new film may be as epic as its architectural namesake, but it proves more than a little polarising…