Max, the Jewish half of this energetic black comedy, bounds on stage, somewhat startling a middle-aged woman in the front row. He immediately launches into a delightfully sardonic and uplifting funk-inspired opening number about being Jewish, complete with rhyming couplets and…