The life-affirming lyrics and poignant tune of ‘You’ll Never Walk Alone’ made it the anthem of Liverpool FC. Its adoption by the club chimes with Timothy Sheader’s reimagining of Carousel in a tight-knit British fishing…