"We are working in a very cross-linguistic way, performing in Ukrainian and Russian, Yiddish and Hebrew, English and Roma!"

This year marks the 80th anniversary of the massacre of more than 33,000 Jews by Nazi occupying forces in the ravine of Babyn Yar in the suburbs of Ukraine's capital, Kyiv. The figures rose to more than 100,000 over the following two years of Nazi occupation. Songs for Babyn Yar marks this anniversary with a performance featuring three Ukrainian musicians – Yuriy Gurzhy, Svetlana Kundish and Mariana Sadovska – who have composed and arranged the music. Drawing on diverse voices, including survivors’ testimonies, traditional Yiddish and Ukrainian folk songs and poetry, they journey deep into 100 years of their country’s history to reveal forgotten stories and silenced songs. It is a new act of remembrance that also asks how to move forward from a tragedy that has never been fully commemorated. After a performance at JW3 on Sunday 21 November, it will tour to Ukraine and there are plans for further UK performances. Songs for Babyn Yar is directed by Josephine Burton, artistic director of Dash Arts, who spoke to JR’s arts editor Judi Herman about the story of the production and how it tells a powerful story.

Songs for Babyn Yar runs Sunday 21 November. 7.30pm. £15 (in-person), £5 (online only). JW3, NW3 6ET. 020 7433 8988. jw3.org.uk