This new offering by British director Steve McQueen (12 Years a Slave, Hunger) veers from his usual dramatic storytelling to documentary territory, but calling it that is a misnomer. Occupation City is closer to a piece of visual art. Informed by the book, Atlas of an Occupied City…